Pidgin

Par facilité, le soir quand j'allume mon PC, je lance Windows plutôt que Linux. J'ai pourtant configuré un dual-boot, mais bon on ne change pas ses années de mauvaises habitudes du jour au lendemain.
Fatalement, comme je ne l'allume pas souvent, quand je l'allume je commence par faire les mises à jour.
Pour la mise à jour de Pidgin, j'ai du me mettre à l'installation depuis les sources, le gestionnaire de mise à jour ou celui des paquets synaptic n'ayant été d'aucune aide.

Après avoir téléchargé les sources (fichier.tar.bz2) et décompressé l'archive de la nouvelle version (Pidgin 2.5.1), il faut commencer par supprimer l'ancienne version (Pidgin 2.4.1 pour ma part).
$ sudo apt-get remove pidgin libpurple0
(La suppresion de libpurple0 permet d'éviter certaines erreurs au lancement de Pidgin après l'installation)

Ensuite, il faut récupérer les installer les dépendances, ça évite pas mal de problème durant l'installation.
(Perso, je ne l'avais pas fait et j'ai eu à installer paquets par paquets des dépendances pour résoudre, une bonne quinzaine d'erreur)
$ sudo apt-get build-dep pidgin
Et maintenant on peut faire l'installation:
$ cd pidgin-2.5.1
$ sudo ./configure
$ sudo make
$ sudo make install
Et voilà!

Sources:
vosinformations.com pour l'info sur la désinstallation de libpurple
Le forum Ubuntu pour la résolution des erreurs de dépendances.